Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wyrobić ciasto

  • 1 wyrobić ciasto

    вы́месить те́сто

    Słownik polsko-rosyjski > wyrobić ciasto

  • 2 wyrobić

    глаг.
    • выработать
    * * *
    wyr|obić
    \wyrobićób, \wyrobićobiony сов. 1. выработать; произвести;
    2. выхлопотать, раздобыть, получить;

    \wyrobić sobie paszport получить (оформить) загранпаспорт;

    \wyrobić komuś posadę выхлопотать кому-л. место, устроить кого-л. на работу;

    ● \wyrobić ciasto вымесить тесто; \wyrobić sobie nazwisko составить себе имя; \wyrobićiony politycznie политически грамотный; \wyrobićobiony towarzysko умеющий вести (держать) себя в обществе

    * * *
    wyrób, wyrobiony сов.
    1) вы́работать; произвести́
    2) вы́хлопотать, раздобы́ть, получи́ть

    wyrobić sobie paszport — получи́ть (офо́рмить) загранпа́спорт

    wyrobić komuś posadę — вы́хлопотать кому́-л. ме́сто, устро́ить кого́-л. на рабо́ту

    - wyrobić sobie nazwisko
    - wyriony politycznie
    - wyrobiony towarzysko

    Słownik polsko-rosyjski > wyrobić

См. также в других словарях:

  • wyrobić — dk VIa, wyrobićbię, wyrobićbisz, wyrobićrób, wyrobićbił, wyrobićbiony wyrabiać ndk I, wyrobićam, wyrobićasz, wyrobićają, wyrobićaj, wyrobićał, wyrobićany 1. częściej ndk «wykonywać coś (stale i masowo) z określonego surowca; wytwarzać z danego… …   Słownik języka polskiego

  • wygnieść — dk XI, wygnieśćgniotę, wygnieśćgnieciesz, wygnieśćgnieć, wygnieśćgniótł, wygnieśćgniotła, wygnieśćgnietli, wygnieśćgnieciony, wygnieśćgniótłszy wygniatać ndk I, wygnieśćam, wygnieśćasz, wygnieśćają, wygnieśćaj, wygnieśćał, wygnieśćany 1.… …   Słownik języka polskiego

  • wyrabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrabiaćam, wyrabiaća, wyrabiaćają, wyrabiaćany {{/stl 8}}– wyrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyrabiaćbię, wyrabiaćbi, wyrabiaćrób, wyrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zagnieść — dk XI, zagnieśćgniotę, zagnieśćgnieciesz, zagnieśćgnieć, zagnieśćgniótł, zagnieśćgniotła, zagnieśćgnietli, zagnieśćgnieciony zagniatać ndk I, zagnieśćam, zagnieśćasz, zagnieśćają, zagnieśćaj, zagnieśćał, zagnieśćany 1. «gniotąc zniszczyć, stłumić …   Słownik języka polskiego

  • rozrobić — dk VIa, rozrobićbię, rozrobićbisz, rozrobićrób, rozrobićbił, rozrobićbiony rozrabiać ndk I, rozrobićam, rozrobićasz, rozrobićają, rozrobićaj, rozrobićał, rozrobićany 1. «mieszając coś z płynem, rozmiesić, wyrobić; rozcieńczyć coś płynem,… …   Słownik języka polskiego

  • wymiesić — dk VIa, wymiesićmieszę, wymiesićmiesisz, wymiesićmieś, wymiesićsił, wymiesićmieszony «wyrobić mieszając, ugniatając» Wymiesić ciasto …   Słownik języka polskiego

  • zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»